Les 2 terrains sont opérationnels